Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'?












3















I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?



Thanks!




Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?



¡Gracias!






expresiones letras







share|improve this question




















  • 1





    Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

    – fernando.reyes
    1 hour ago
















3















I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?



Thanks!




Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?



¡Gracias!






expresiones letras







share|improve this question




















  • 1





    Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

    – fernando.reyes
    1 hour ago














3












3








3








I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?



Thanks!




Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?



¡Gracias!






expresiones letras







share|improve this question
















I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?



Thanks!




Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?



¡Gracias!






expresiones letras




expresiones letras






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 1 hour ago









fedorqui♦

20k44154298




20k44154298










asked 2 hours ago









jstowelljstowell

1695




1695








  • 1





    Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

    – fernando.reyes
    1 hour ago














  • 1





    Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

    – fernando.reyes
    1 hour ago








1




1





Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

– fernando.reyes
1 hour ago





Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase

– fernando.reyes
1 hour ago










1 Answer
1






active

oldest

votes


















4














No. There is not.



We only say "poner los puntos sobre las íes".



We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.



I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.



By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.






share|improve this answer


























    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "353"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    4














    No. There is not.



    We only say "poner los puntos sobre las íes".



    We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.



    I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.



    By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.






    share|improve this answer






























      4














      No. There is not.



      We only say "poner los puntos sobre las íes".



      We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.



      I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.



      By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.






      share|improve this answer




























        4












        4








        4







        No. There is not.



        We only say "poner los puntos sobre las íes".



        We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.



        I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.



        By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.






        share|improve this answer















        No. There is not.



        We only say "poner los puntos sobre las íes".



        We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.



        I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.



        By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited 2 hours ago

























        answered 2 hours ago









        DGaleanoDGaleano

        8,33712043




        8,33712043






























            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid …



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            -

            Popular posts from this blog

            Why is a white electrical wire connected to 2 black wires?

            Image
            1 I just opened my ceiling light to replace it with another mount. I see a white wire connected to 2 black wires, is that right? The middle switch controls this ceiling light. electrical ceiling light share | improve this question asked 4 hours ago konyak konyak 108 4 New contributor konyak is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering. Check out our Code of Conduct. ...
            Read more

            Waikiki

            Image
            Denne artikkelen kan ha godt av ein språkvask , som reinskar opp målføringa og/eller innfører same språkstilen overalt. Denne artikkelen kan ha godt av ei opprydding for å nå ein høgare standard og/eller for å verta i tråd med standardoppsettet. Sjå korleis du redigerer ei side og stilmanualen for hjelp. Waikiki Land   USA Stat Hawaii Stad Honolulu Wikimedia Commons: Waikiki Utsyn over Waikiki Waikīkī er ein bydel i Honolulu, sør på øya Oahu, som er ei av Hawaii-øyane. Waikīkīstranda er ein av dei meste berømte strendene i verda. Waikīkī strekkjer seg langs stillehavskysten og har ei rekkje velrenommerte hotell. Bydelen er Hawaii-turismens høyborg. På Waikīkī Beach står ei statue av den lokale sportsstjerna Duka Kahanamoku. Kjelder | Denne artikkelen bygger på «Waikiki» frå Wikipedia på bokmål, den 4. november 2018. Denne artikkelen manglar kjelder eller referansar . Hjelp Wikipedia med å finna truverdige kjelder...
            Read more

            What are all the squawk codes?

            Image
            2 $begingroup$ I love aviation and I love learning new things about it. I was wondering if anyone knew all of the squawk codes and in particular what squawk 7500 means. squawk-codes share | improve this question edited 15 mins ago Jamiec ♦ 14.8k 4 60 91 asked 5 hours ago Zac Callaghan Zac Callaghan 11 2 New contributor Zac Callaghan is a new co...
            Read more